Dalla sinagoga al palazzo

Sabbioneta, Antikes Theater

Samstag, 13. Mai 2023, 21 Uhr

In Zusammenarbeit mit der Gemeinde von Sabbioneta

Konzert zum Gedenken an Antonella Volta

Dalla Sinagoga al Palazzo

Musik von Salomone Rossi, Claudio Monteverdi und Luzzasco Luzzaschi

Profeti della quinta

Doron Schleifer und Andrea Gavagnin, Countertenöre

Lior Leibovici und Loic Paulin, Tenöre

Elam Rotem, Bass und musikalische Leitung

Rui Staehelin, Theorbe

Das Programm bringt zwei Komponisten zusammen, die selten nebeneinander präsentiert werden. Claudio Monteverdi ist vor allem für seine dramatische Musik bekannt, die heute als Ursprung der Oper gilt, während Salomone Rossi nicht zuletzt als jüdischer Musiker bekannt ist, der eine faszinierende Sammlung jüdischer liturgischer Musik komponiert hat. Dennoch gibt es starke Verbindungen und Ähnlichkeiten zwischen den beiden. Sie waren fast gleichaltrig und dienten beide viele Jahre am Gonzaga-Hof in Mantua, einem der wichtigsten Musikzentren Europas. Beide komponierten zahlreiche Madrigale nach Texten der Dichter selbst, in denen sie den Ausdruck der Poesie in der Musik erforschten. Beide machten mit der Zeit und dem musikalischen Geschmack Fortschritte und waren Pioniere des "neuen" Musikstils mit Generalbass. Außerdem mussten sie sich persönlich kennen und gemeinsam musizieren: Rossi spielte am Hof (an der Spitze einer ausgewählten Instrumentalgruppe, zu der auch Musiker aus Casalmaggiore gehörten), wo Monteverdi der „Meister der Musik“ war, und die beiden arbeiteten sogar bei der Komposition eines "Intermedio" für die Gonzagas. Solomons Schwester, bekannt als „Madama Europa“, war eine Sängerin, die in der Oper auftratDie Ariadnevon Monteverdi und wahrscheinlich auch in seinen anderen Werken. Das Programm verwebt leidenschaftliche Madrigale und verspielte Duette mit würdevollen jüdischen Gebeten und vereint die Stimmen von Rossi und Monteverdi mit der von Luzzasco Luzzaschi aus Ferrara, dessen Name Ende des 16 geehrt werden, erklärt sich zu seinem Nachahmer “.

Salomone Rossi (um 1570 – um 1630)

Lamnatséaḥ 'al hagitít Psalm

Elohim hashivenuPsalm 80:4, 8, 20

Shir hama'alót, ashréy kol yeré AdonáiPsalm 128

HashkivenuAbendgebet

Alessandro Piccinini (1566-1638)

Toccata III. Chromatisch

Solomon Rossi

Cor mio, bitte schmachten Sie nicht

Hört, weinende Geister d'averno

Mizmór letodá Psalm 100

Haleluyáh, Halelì nafshì 'et 'adonái _cc781905-5b93-bad6b_bb_cPsalm 146

Luzzascho Luzzaschi (1545–1607)

Ich sehe sogar Steine

Mein Herz kann nicht sterben

Claudio Monteverdi (1567-1643)

Klage der Nymphe

Hieronymus Kapsberger (1566-um 1638)

Passacaglia

Claudio Monteverdi

Klage der Ariadne

Claudio Monteverdi

Zefiro kehrt zurück und das gute Wetter bleibt